純米吟醸酒チャンネル

子供のコスプレと親バカ

もう年賀状の季節ですが、毎年子供にコスプレをさせて写真を送ってくる人がいます。子供がないときは過剰に着飾った姿に、あまり良い印象ではなかったが、子供が見てなんとなくそうしてしまう気持ちが分かるようになりました。明らかに似合わない派出なコスプレも私たちの子供たちと不思議に美しく見えてしまう。親バカの極致です確かにほとんどの親が経験することでしょう。
子供が学校帰りに取った来る花のギフト、友人と出かけたときに、他にどのように買って来て、小さなクッキーのギフト、誰もが喜んで受けますができます。学校給食のカレンダーを見て、おいしそうなパンがいい、というと、自分の分を半分残して、私は持って帰ってくれました。お腹が空いちゃうから食べてきたね、と言って悲しい顔をしています。
【経済参考報】日本を襲ったマグニチュード９の巨大地震について、中国のアナリストは、日本経済への影響は限定的で、世界金融市場に破壊的な混乱を招くことはないと分析している。

中国社会科学院日本研究所経済室の張季風主任によると、今回の被災地となった東北地域は、経済規模が日本の国内総生産（ＧＤＰ）の約８％にとどまる。民間の財産は大きな損失を蒙ったが、主要メーカーへの影響はそれほど深刻ではなく、地震による金融分野を含めて日本経済全般への影響は大きくないという。

ロイター通信は、「地震で日本経済が刺激される可能性もある。財政緊縮が逆転される可能性があり、これは窮境に立たされていた菅政権がずっと求めていたものだ」と報じている。

被災地のインフレを早く復旧させるためにさらなる債務を抱く確率が高いが、これは大規模な対外債務を意味するわけではない。張主任によると、日本は巨額な債務を抱えているが、そのうち９４％は国内消化で、債務危機に陥ったギリシアと大きく違う。

国家行政学院決策部の陳炳才副主任も、「債券を発行したとしても規模は大きくなく、国際資本市場への影響は小さい」と分析した。

また日銀が十分な流動性の確保を表明している。スタンダード・チャータード銀行の黄国ショウ・エコノミストによると、日銀が金融政策をさらに緩和する可能性がある。

地震後、円は反発に転じた。アナリストによると、日本企業が操業停止の損失を埋めるために外貨を円に変える動きをとり、保険会社も給付のために円を買い戻す必要があるため、円需要の拡大が見込まれた。

日本は世界３位の石油輸入国。大地震の世界市場への影響は原油をはじめとするエネルギー価格の上昇に最も表れる見通し。ニューヨーク商品取引所のトレーダーによると、従来の経験では大型の自然災害が発生すると、原油価格は一時的に反落するが、その後反発に転じる。震災復興のための原油需要が大幅に増えるからだ。

張主任によると、今回の原発事故を受けて日本のエネルギー不足は一層深刻化し、日本が今後石油と天然ガスの輸入を拡大する可能性がある。これは国際エネルギー価格を押し上げ、世界のインフレ圧力を増大する恐れがある。

（翻訳　孫義／編集翻訳　松尾亜美）

【関連記事】
中国温総理、被災の日本に「必要な援助を継続」
中国、被災の日本国民に慰労・哀悼の意
雲南地震、テント３５００張が不足
中国温総理「国情に合った発展の道を選んだ」
「ベンツ当選」のダイレクトメールは詐欺、国美電器が注意


　日本気象庁は昨日、11日午後に日本東北地方で発生したマグニチュード9．0の大地震は日本観測史上最大の地震と発表した。中国地震ネットセンターの孫士鉱元首席予報員は記者会見で、「今回の日本地震のエネルギーは昨年発生したチリ地震のものとほぼ同じ。その破壊力は2008年に発生した四川大地震の20倍にもなる」と分析した。中国国際放送局が報じた。

　また、同日昼すぎに雲南盈江で発生したマグニチュード5．8の地震と日本大地震との間の関係性について、中国地震ネットセンター予報部門の劉傑主任は、「この2つの地震に何ら関係はない。日本大地震は太平洋プレートと北米プレートの衝突によって発生し、雲南盈江地震は北米プレートとインドプレートが引き起こしたものだ」ということを示した。

　世界各国で地震や災害などが頻繁に発生し、人びとは世界がこれからどうなっていくのかを心配している。これに対して、中国地震ネットセンターの専門家は「現在把握している百年間の観測資料によると、地球は地震活発期に入っている。しかし長期的な地震観測をおこなうための資料に乏しいため、今後の状況は判断できない」と述べた。（編集担当：米原裕子）

【関連記事】
東北地方太平洋沖地震で地軸にズレ、「1日」が短くなる
「魔法の材料ございます」6巻の印税を全額東北地方太平洋沖地震の被災地・被災者への義援金へ
グリー、「東北地方太平洋沖地震」被災者を支援するための募金受付開始
【東北地方太平洋沖地震】チェーンメールに注意してください
ソニー、東北地方太平洋沖地震の被災地・被災者へ3億円の義援金と3万台のラジオを寄付


　11日に発生した東北地方太平洋沖地震で、福島第一原発の1号機が水素爆発を起こした。14日午前11時ごろには3号機でも水素爆発が起きたほか、14日午後1時25分には2号機でも原子炉の冷却機能が停止した。中国網日本語版（チャイナネット）が報じた。

　日本政府は福島第一原発の周辺住民の避難範囲を当初の半径10キロから半径20キロに広げ、2号機の周辺住民の避難範囲を半径3キロから10キロに広げた。国際原子力機関によると、日本はこの2カ所の原発周辺から17万人を避難させている。（編集担当：米原裕子）

【関連記事】
東電が保安院に連絡、第1原発2号機で冷却機能低下
「冷却に支障なし」、東海第2原発ポンプが停止
水素発生、爆発の恐れ、福島第1原発3号も炉心一部溶融
対象8万人、22人被ばく、原発20キロ圏の避難本格化
炉心一部溶融の可能性、福島第1原発3号、冷却機能失う